Bendicion Mami (tradução)

[Intro]
Braços vazios e noites sozinhas
Essa é a minha vida sem você garota
Eu tô muito sozinho
Sem você garota, minha vida não tem sentido
Maria
Essa música é dedicada pra você

Maria - Você não me ouve te chamar
Maria, a mulher mais bonita do planeta Terra

Maria
Isso é pra minha mãe Maria Cartagena

[1° Verso]
Ay yo, ela é a melhor irmã
Um homem ama ela
E se ela morresse, estaria escrito no seu túmulo
'A melhor mãe do mundo'
19 de Agosto ela me fez nascer
Eu cheguei
Passamos pelo inferno, ela não podia ajudar, mas mesmo assim sorria
Eu assemelho minha mãe à verdade
Mas eu não consigo descrevê-la
Cê tá ligado que ela é linda
Porra, eu sempre amarei minha mãe
Meto tiro em quem tocar em minha mãe
Você sempre faz as coisas pra me ajudar
E eu lembro quando você trabalhou no Number Spot
Uma vez que os policiais te prenderam, eu fugi da escola
Yeah, eu achei os policiais bonzinhos
Pois eles me deixaram te alimentar
Eu chorei por horas até que finalmente te soltaram
Deixaram cair aos meus joelhos, e gritamos Mãe precisamos de você
Então você começou à educar, e fazer um trabalho que não fosse ilegal
Maria

[Refrão]
Yeah Mamãe, eu te amo muito
Pela dor, pelo amor, que você teve tanto
E eu agradeço por tudo que você fez por nós
Você foi uma sobrevivente e nós te amamos muito
Eu estou dedicando esse som pra você Mamãe
Eu estou falando pro mundo o quanto de amo

[2° Verso]
Ay yo, yo yo
Eu nunca esqueço a noite que nossa vida mudou
Um vizinho gritava 'Maria sai daí!...'
'...Tem algo errado com seu filho, eu acho que ele tá usando drogas'
E você respondeu 'não, meu filho não, ele não usa drogas'
Então você deu banho nele, e o colocou pra durmir
Yeah, eu sabia que esse dia não seria fácil
Ele arranjou um problema com a lei
Então você o colocou pra fora
Eu arranjei um problema com a lei, por isso você me colocou pra fora
Era dia 14 de Julho
Tentaram me matar
Atiraram em mim na frente da minha mãe
O tiro veio da casa da Tracy, mas tudo bem
Agora é a hora de mudar minha vida, eu pensei que o RAP seria a resposta
No mesmo dia que eu assinei um contrato, você descobriu que tinha Câncer
O Doutor disse que seria um milagre se você sobrevivesse
Então você olhou nos meus olhos e disse
'Joey eu não quero morrer'
Eu agradeço à Deus, pois ele nos deu um sinal
Agora, 14 anos depois, você continua viva
Obrigado Deus.

[3° Verso]
Deus eu te agradeço muito
Minha mãe tinha muitas coisas pra ver
Muitas coisas pra fazer
Ela teve uma vida tão dolorosa
Muitas noites eu discuto com você em meus sonhos, mas eu sei que você é o chefe
Você a manteve viva por uma razão
Por que eu precisava cuidar de minha mãe
Eu juro
Yo, agora eu estou orgulhoso de seu filho
Ele é um astro do RAP agora
Te tirou dos seus serviços ilegais, e te deu uma casa
Te deu essa casa pra você trabalhar de manicure
E eu te dei esse carro que quebra a barreira do som
Você toma conta de Joey, e eu te amo por isso
E você levanta John John, e nós te amamos por isso
Eu acho que Lisa era um anjo
Deus quis ela de volta
Caralho, eu realmente sinto falta da minha irmã
Mas acho que ela está melhor, seja onde for
Mamãe eu te amo
Eu quero que o mundo saiba que eu te amo
E toda chance que eu tive eu te beijei e te abraçei
A vida não é fácil, todo dia é uma batalha
Mas como meus parceiros de Chi-Town dizem
São só fases

[Falando]
Espero que meus verdadeiros manos saibam
Essa é a coisa mais verdadeira que eu já escrevi

Essa porra aqui
Me levou 10 anos pra fazer

Tá ligado, eu chorei fazendo essa música
Cara, foi muita dor
Mãe você é uma boa mulher
Você é uma mulher de classe
Eu sei que você é uma pessoa confidencial
Você não quer que o mundo saiba de todos seus trabalhos
Mas eu tive que deixá-los saber o quanto forte você é
Eu te amo muito

Essa música também é dedicada à pequena Maria
Uma das minhas melhores amigas
É isso aí garota, eu te amo também
E aí Juju, você sabe que eu te amo pra sempre

É o Crack porra

Bendicion Mami (tradução)

Original

Fat Joe